포트 포워딩
===========

이 페이지에서는 소마구 서비스에서 어떻게 네트워크 포워딩을 설정할 수 있는지에
대해서 설명하도록 하겠습니다.

가장 간단한 예제를 알고자 한다면 :ref:`SSH 서버 접근 방법` 섹션을 참고하시기
바랍니다.

규칙 정의
---------

네트워크 포워딩을 정의하기 위한 규칙에는 다음과 같은 항목을 입력하셔야
합니다.

* 프로토콜

  TCP 혹은 UDP 를 지정합니다.

* 공개 Port

  자신의 VPS 윗단에 있는 Public IP 에서 사용할 Port 을 지정합니다.

* 사설 Port

  자신의 VPS 의 내부 Private Port 를 지정합니다.

* 라벨

  해당 규칙에 대해 기억하기 쉬운 이름을 부여할 수 있습니다.  이 내용은 실제
  규칙에 영향을 전혀 주지 않습니다.


규칙 관리
---------

추가
^^^^

네트워크 포워딩을 추가하고자 한다면 오른쪽 상단의 ``+ (플러스) 아이콘`` 을
클릭하신 후 추가하시면 됩니다.

수정
^^^^

추가된 규칙의 오른쪽 ``연필 모양 아이콘`` 을 클릭하시면 됩니다.

삭제
^^^^

추가된 규칙의 오른쪽 ``쓰레기통 아이콘`` 을 클릭하시면 됩니다.